咏怀

译文

解开隐士的薜荔衣去京都游历，入朝为官身佩华丽的印绶。笨拙又有疾病很少能与他人和谐相处，一心只为侍奉贤明的君主。用寓言来表达观点或许是玩世不恭，行为大多拘泥于古制。善于钻营的官吏宁可默默无闻，邯郸学步终究孤独无依。徒然惭愧自己如短绳打水般才力不足，勉强像长袖善舞之人周旋官场。扬雄怎安心担任执戟郎，司马相如以背负弩弓为荣耀。为求俸禄只会让自己疲惫，谋求大道才是正确的追求。终年怎样能悠闲自在呢，永远希望经营农田菜圃。

注释

薜（bì）

薜荔，一种植物，这里指隐士的服饰，象征隐士身份。

华组

华丽的印绶，指代高官厚禄。

泥（nì）古

拘泥于古代的成规或古人的说法。

短绠（gěng）汲

绠是汲水用的绳子，短绠汲水表示能力不足。

执戟

秦汉时的宫廷侍卫官，因值勤时手持戟得名。

负弩

背负弩弓，指担任低贱的职务。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如‘子云安执戟，相如荣负弩’，借扬雄和司马相如的经历来表达对仕途的看法，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人呈现出一种矛盾复杂的心态，既有一心事主的忠诚，又有拙疾寡谐的无奈，还有对巧宦的不屑以及对营农圃的向往。在意境营造方面，通过描写自己在官场中的种种不适应，如‘拙疾寡所谐’‘学步终踽踽’等，勾勒出一种孤独、迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人对仕途的反思与厌倦，以及对田园生活的向往。诗中对比手法也较为明显，像‘巧宦宁寂寂，学步终踽踽’，将巧宦者与自己进行对比，突出自己的困境与坚守。

速览

《咏怀》是明代诗人王立道的作品，主题为仕途反思、矛盾心态、用典、向往田园。解薜游京洛，登朝袭华组。 拙疾寡所谐，一心事明主。 寓言或玩世，为行多泥古。 巧宦宁寂寂，学步终踽踽。 徒惭短绠汲，强…