鸟名

译文

皇宫庄严地坐落在凤城之中，高耸入云。饰有孔雀羽毛的车盖在风中飞翔，翠色的帷幕色彩缤纷。我仰慕美好的名声，像雀儿一样欢跃地追慕前代的贤哲。射落猛禽有幸恰逢其时，大雁从羁绊中飞下。参差不齐地违背了雁行的秩序，蜿蜒曲折地混杂在鸳鸯之列。弹冠时自夸冠饰如鵔鸃般华丽，口含名贵的鸡舌香。自己怜惜像鹪鹩栖息于小树枝般的低微处境，徒然惭愧自己像鸴鸠一样笨拙。《关雎》歌咏清明的教化，《凫鹥》呈现出盛大的功业。深切地顾念要坚守忠贞，怎会再回避黑色或白色的浸染（坚守忠贞不惧诋毁）。

注释

干云霓（gān yún ní）

干，触及、冲犯。云霓，高空中的云霞。这里形容皇居之高，高耸入云。

孔盖（kǒng gài）

以孔雀羽毛为饰的车盖。

翠帱（cuì chóu）

翠色的帷幕。帱，帐子。

趍（qū）

同‘趋’，趋向、奔向。

羁绁（jī xiè）

缰绳和锁链，这里表示束缚。

差池（cī chí）

不齐貌。

委蛇（wēi yí）

蜿蜒曲折的样子。

鵔鸃（jùn yí）

一种鸟，其羽毛可做冠饰。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常用来比喻弱小者或自谦。

鸴鸠（xué jiū）

斑鸠，常表示笨拙。

凫鹥（fú yī）

凫和鹥，两种水鸟，《诗经》中有《凫鹥》篇。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘皇居的威严以及各种鸟类相关的意象，营造出一种既庄重又复杂的氛围。如‘皇居肃凤城，迢递干云霓’，写出皇宫的肃穆高大，奠定了全诗大气的基调。在写作手法上，大量运用比兴手法，诗中众多鸟类的描写都是为了引出诗人的自我表达。例如以‘鹪鹩枝’自比，暗示自己地位的低微。情感表达丰富且复杂，既有对美好名声的向往，如‘伊余慕休名，雀跃趍前哲’，又有对自身处境的自怜和惭愧，像‘自怜鹪鹩枝，徒惭鸴鸠拙’。主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考，在追慕贤哲、向往名声的同时，表达坚守忠贞的决心。整体风格较为含蓄，借鸟喻人，将自己的情感和志向寄托于鸟类的形象之中。

速览

《鸟名》是明代诗人王立道的作品，主题为托物言志、比兴、向往贤哲、自怜。皇居肃凤城，迢递干云霓。 孔盖凌风翔，翠帱纷绮缬。 伊余慕休名，雀跃趍前哲。 射隼幸逢时，鸿飞下羁绁。 差池背雁行，委…