前汤庵

译文

地处偏僻的地方常常能遇到寺庙，秋天的花朵开满了石坛。僧人悠闲地缝着僧衣而坐，有客人到来就出门探看。我已很久失去姓氏、离开群体，亲自耕种以求温饱实在艰难。清雅的言谈还没有厌烦，却要乘上马车离开长安了。

注释

衲（nà）

僧衣，即和尚所穿的衣服，常用许多碎布补缀而成。

躬耕

亲自耕种，古时文人常以躬耕表示亲自从事农业劳动，如诸葛亮‘躬耕于南阳’。

乞食

这里表示谋求生活所需，有自谦艰难谋生的意思。

清言

高雅的言论，此处指与僧人的交谈。

殊未

还没有，一点也没有。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写僻地多寺、秋花满坛的景象，为全诗奠定了一种清幽的氛围，采用白描手法，简单勾勒出环境特征。颔联生动地刻画了僧人的闲适与对来客的反应，一静一动。情感表达方面，颈联中诗人透露出自怜自叹的情绪，表达出生活的不易，离群索居的孤独和艰辛。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人对生活的无奈，对平静而清幽的生活的不舍以及不得不离开的惆怅。

速览

《前汤庵》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、清幽、孤独、自怜。僻地多逢寺，秋花满石坛。 僧闲缝衲坐，客到出门看。 失姓离群久，躬耕乞食难。 清言殊未厌，车马去长安。