秋日溪上偶成

译文

本来没有羡慕鱼儿自在的想法，姑且再登上长满青苔的石矶。因怜惜浮萍转青已到了暮晚时分而坐下，行走时攀折的绿树已经稀少。儿童在钓船边喧闹，鸡犬与邻家的门扉亲近。近日欣喜于桑麻长势良好，迎着寒霜早早准备寒衣。

注释

羡鱼

羡慕鱼的自在，出自《淮南子·说林训》‘临河而羡鱼，不如归家织网。’

苔矶（tái jī）

长满青苔的水边石矶。矶，水边突出的岩石或石滩。

青苹（píng）

一种水生植物，也泛指浮萍。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指鸡犬与邻家亲近。

授衣

制备寒衣。古代以九月为授衣之时。

赏析

从文学手法上看，首联‘本无羡鱼意，聊复上苔矶’化用‘临渊羡鱼’的典故，反用其意，为全诗奠定了一种闲适淡然的基调。颔联‘坐惜青苹晚，行攀碧树稀’通过描写动作‘坐’‘行’和眼前的景色‘青苹晚’‘碧树稀’，动静结合，体现出一种时光流逝的感慨。颈联‘儿童喧钓艇，鸡犬狎邻扉’描写了儿童在钓艇上喧闹、鸡犬在邻家门前亲昵的场景，视听结合，充满了乡村生活的烟火气息，画面感极强。从情感表达上，诗人整体表达出一种闲适、淡然，对乡村生活的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了秋日溪边的景色，有青苹、碧树、钓艇、鸡犬等元素，营造出一种宁静、祥和的田园意境。主题思想上，展现了乡村生活的美好与宁静，表达了诗人对这种生活的向往与满足。

速览

《秋日溪上偶成》是明代诗人王立道的作品，主题为闲适诗、田园风、动静结合、视听结合。本无羡鱼意，聊复上苔矶。 坐惜青苹晚，行攀碧树稀。 儿童喧钓艇，鸡犬狎邻扉。 近喜桑麻好，迎霜早授衣。