秋居用唐人韵得五首 其二

译文

本来是为草木凋零而悲伤，又因为厌恶世间的俗尘。次公是那饮酒的狂士，东方朔如同被贬谪的仙人。困居在四壁空空的陋室，周旋于一条垫巾之间。眼前没有多余的东西，这并不是拙于谋求自身的发展。

注释

摇落

凋残，零落。战国楚·宋玉《九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

次公

盖宽饶字次公，为人刚正，好酒。这里用来指代洒脱好酒之人。

方朔

东方朔，汉武帝时大臣，性格诙谐，常以滑稽之态讽谏汉武帝，后人视其为仙人之类人物。

偃仰

俯仰。这里表示生活起居。

垫巾

头巾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘次公酒狂士，方朔谪仙人’，通过引用次公好酒和东方朔仙人般的形象典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中开篇‘本为悲摇落，还因厌俗尘’就直抒胸臆，表达出对时节变化中草木摇落的悲叹和对世俗尘世的厌恶之情。在意境营造上，‘偃仰四空壁，周旋一垫巾’描绘出一种极为简陋的居住环境，四壁空空，仅有一条垫巾相伴，塑造出一种孤寂、清寒的意境。主题思想上，诗人通过对自身居住环境和自身状况的描写，反映出一种不慕世俗、安贫乐道，虽然物质匮乏但精神超脱的情怀。

速览

《秋居用唐人韵得五首 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为悲秋情、用典诗、安贫乐、厌世情。本为悲摇落，还因厌俗尘。 次公酒狂士，方朔谪仙人。 偃仰四空壁，周旋一垫巾。 眼前无长物，非是拙谋身。