秋居用唐人韵得五首 其三

译文

四个方向传来寒螀杂乱的啼鸣声，秋天的阴云想要漫上台阶。采来菊花做成枕头，用草蔓编织成鞋子。有了诗句就先写在墙壁上，因为弹琴而另外设置一间琴斋。溪边的云彩和山间的月亮，从来都是自然天成，不需要费心安排。

注释

螀（jiāng）

寒蝉

缉（jī）

把麻析成缕连接起来，这里可理解为编织

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首联‘四户啼螀乱，秋阴欲上阶’通过描写寒螀啼叫、秋阴上阶，从听觉和视觉角度营造出一种秋意萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘菊花收作枕，草蔓缉成鞋’运用细节描写，选取菊花做枕、草蔓缉鞋这样富有生活气息的场景，体现出诗人闲适的山居生活。颈联‘得句先书壁，因琴别置斋’则展现了诗人的高雅情趣，有了诗句就写在墙上，为了弹琴专门设置琴斋。尾联‘溪云与山月，总不费安排’运用对比，将前文人为的山居生活的布置与自然的溪云、山月对比，突出自然之美是无需人力安排的，表达出诗人对自然之美的欣赏与向往。在情感表达上，全诗透露出一种闲适、恬淡之情，诗人陶醉于山居生活的乐趣之中。在意境营造方面，通过对秋居的各种景象以及生活细节的描绘，构建出一个清幽、闲适、充满诗意的山居意境。主题思想上，表达了诗人对这种山居生活的喜爱以及对自然之美的推崇。

速览

《秋居用唐人韵得五首 其三》是明代诗人王立道的作品，主题为秋景诗、闲适、山居、恬淡。四户啼螀乱，秋阴欲上阶。 菊花收作枕，草蔓缉成鞋。 得句先书壁，因琴别置斋。 溪云与山月，总不费安排。