秋居用唐人韵得五首 其五

译文

树叶随着寒雨飘落，树林开阔处连接着远方的天空。水面的波纹摇动着竹席，秋意侵入琴弦。靠着树鸟儿相互交谈，铺开荆条鹿儿一同安睡。巧诈功利之心一天天消逝，自己惊讶于身体如同仙人般自在。

注释

簟竹（diàn zhú）

簟是竹席的意思，簟竹这里指制作竹席的竹子。

班荆（bān jīng）

本义是铺开荆条而坐，这里指鹿卧于荆条之上。

机心（jī xīn）

巧诈功利之心，源于《庄子·天地》中的典故，原指巧诈之心。

赏析

从文学手法来看，此诗首联和颔联运用了视觉描写与触觉描写相结合的手法。首联中‘木落随寒雨，林开际远天’，通过描写木叶飘落和寒雨，展现出一幅秋寒景象，其中‘木落’和‘寒雨’点明季节与天气状况，‘林开际远天’则从视觉上拉开空间感。颔联‘水纹摇簟竹，秋气入琴弦’，‘水纹摇簟竹’是视觉描写，而‘秋气入琴弦’将无形的秋气与琴弦联系起来，给人一种清冷之感，仿佛能听到那带着秋意的琴音。颈联‘倚树禽相语，班荆鹿共眠’采用拟人的手法，赋予禽鸟‘相语’的人类行为，鹿儿‘共眠’的安闲状态，使画面富有生机与和谐感。从情感表达上，诗中透露出一种宁静、闲适的情绪，诗人远离机心，享受着这种与自然相伴的生活。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、悠远的秋居意境，诗中的寒雨、落叶、远天、水纹、弹琴、禽鸟、鹿等意象共同构建了这个充满诗意的居住环境。主题思想上，表达了诗人对远离尘世机巧之心，回归自然宁静生活的向往与满足。

速览

《秋居用唐人韵得五首 其五》是明代诗人王立道的作品，主题为秋景、闲适、拟人、宁静。木落随寒雨，林开际远天。 水纹摇簟竹，秋气入琴弦。 倚树禽相语，班荆鹿共眠。 机心日以尽，自讶骨如仙。