寄赵孟静 其一

译文

做着一个小官常常卧病在床，知道你正在学习幽居匿迹。对着客人自称居士，呼唤小儿讲解道经。放任不羁足以与世俗混同，与猿猴飞鸟一同忘掉形骸。因为结识了峨眉山的老者，近年来害怕独自清醒。

注释

沈冥（shěn míng）

幽居匿迹。

支离

这里指放任不羁的状态。

混俗

与世俗混同。

忘形

忘掉自己的形体，指超然物外。

峨嵋老

峨眉山上的老者，这里可能是泛指有道之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘对客称居士，呼儿说道经’直接描绘出友人的生活状态。情感表达方面，既有对友人生活方式的理解与认可，又隐隐透露出自己在官场中的无奈与疲惫。在意境营造上，通过‘支离堪混俗，猿鸟共忘形’构建出一种放浪形骸、与自然交融的意境。主题思想上，反映了诗人对官场生活的厌倦，对友人闲适生活的向往。诗中的友人看似过着一种超凡脱俗的生活，而诗人在官场卧病，相比之下更显自己处境的无奈，同时‘畏独醒’也暗示出诗人在世俗中的矛盾心理，想超脱却又难以真正做到。

速览

《寄赵孟静 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为赠友诗、厌官场、向往闲适、白描。一官常卧病，知尔学沈冥。 对客称居士，呼儿说道经。 支离堪混俗，猿鸟共忘形。 为识峨嵋老，年来畏独醒。