寄赵孟静 其二

译文

过去喜爱在山中居住，因此到尘世之外游历。在很多寺院书写经文，独自登楼撰写辞赋。像耿直的于陵子一样，像马少游一样游乐栖息。还没能熟悉蜀道（的艰险），就在梦中与你到了滨海之地。

注释

方外

指尘世之外，世俗之外。

耿介

正直、不同于流俗。

于陵子

战国时齐国的隐士陈仲子，以廉洁耿直著称。

栖迟

游玩休憩。

马少游

东汉马援之弟，他不求闻达，游乐人生。

谙（ān）

熟悉。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘耿介于陵子，栖迟马少游’，通过提及于陵子和马少游的故事，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人表达了对友人赵孟静的思念之情，‘梦尔到沧洲’直接点出在梦中与友人相聚，这种思念在未能谙蜀道的遗憾衬托下更显深切。在意境营造上，诗中描绘了山中宿、方外游、写经施寺、登楼草赋等场景，勾勒出一种超脱尘世又充满文人雅趣的意境。主题思想上，既展现了诗人自身的生活志趣，又体现了对友人的牵挂。整首诗语言平实却富有深意，用典自然，情感真挚。

速览

《寄赵孟静 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为思念友人、用典、超脱尘世、文人雅趣。旧爱山中宿，因成方外游。 写经多施寺，草赋独登楼。 耿介于陵子，栖迟马少游。 未能谙蜀道，梦尔到沧洲。