和钟石学士斋夜见雪拗体二首 其一

译文

纯净的心灵敬仰上天明察，上天的恩泽先化成了雪花。雪花像六瓣的花朵更加繁密，五更时分像棉絮又重叠堆积。华美的筵席前帷幕已经张开，宝鼎里名贵的香料正在燃烧。在半夜里思念您，虚掩的窗户透进淡淡的月光。

注释

玄鉴（xuán jiàn）

这里指上天的明察。玄，深远、深奥；鉴，镜子，这里表示洞察、明察。

爇（ruò）

烧，点燃。如‘爇香顶礼’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又略带思念之情的氛围。雪景与室内的筵席、焚香等景象相融合，室外是纷纷扬扬的大雪，室内是温暖而略带寂寥的等待与思念。

在写作手法上，首联点明雪的形成，将雪的出现与上天的恩泽相联系，赋予雪一种神圣感。颔联通过描写雪花的形状（六出）和状态（繁、绵复折）细致地刻画了雪的形态。颈联则转换场景到室内，‘琼筵’‘宝鼎名香’描绘出室内的奢华与精致，与外面的雪景形成鲜明的对照。尾联直抒胸臆，‘怀君’点明思念友人的主题，在半夜对着微月抒发情感，以景结情，余味悠长。

情感表达上，诗中既有对雪这一自然景观的欣赏，又蕴含着对友人深深的思念之情。主题思想围绕雪夜的所见所感以及对友人的思念展开。

速览

《和钟石学士斋夜见雪拗体二首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、怀人、静夜、清冷。素心仰玄鉴，灵泽先成雪。 六出花更繁，五更绵复折。 琼筵先幄张，宝鼎名香爇。 怀君坐中夜，虚窗澹微月。