和钟石学士斋夜见雪拗体二首 其二

译文

北方的大地大多非常寒冷艰苦，春天已经过了一半可还在下雪。东郭先生的鞋子已经完全磨破，陶渊明的头巾也快要被吹折。树林里的花朵刚要绽放又缩了回去，原野上的烟雾因为寒冷无法燃烧。远远眺望那白玉般的高台，好像群神正在朝拜二月。

注释

爇（ruò）

烧

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春半飞雪的寒冷图景。开篇点明北地的苦寒，春半飞雪这一现象奠定了全诗寒冷的基调。写作手法上，运用了典故，如‘东郭履尽穿’以东郭先生鞋子穿破的典故，以及‘渊明巾欲折’以陶渊明的形象入诗，生动地表现出风雪的凛冽。情感表达上，通过对寒冷雪景的描写，隐隐传达出一种对苦寒环境的不适之感。从主题思想来看，主要展现了北方春寒料峭、风雪依旧的景象。在描写景物时，采用了拟人手法，像‘林花吐还缩’将林花赋予人的动作，形象地写出花朵在寒冷中的状态，使得诗歌更加生动。整体上，诗人通过对诸多寒冷意象的组合，营造出一种清寒、萧索的意境。

速览

《和钟石学士斋夜见雪拗体二首 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、苦寒、用典、拟人。北地多苦寒，春半犹飞雪。 东郭履尽穿，渊明巾欲折。 林花吐还缩，野烟冻不爇。 遥瞻白玉台，群神朝二月。