赠朱从龙外兄二首 其一

译文

只因为同病相怜，不时前来轻叩竹门。一亩大小的宅院里藤萝缠绕，穿着荷叶、菱角般的衣服度过四季。坐在石几上焚香静处，春天在河边抱着瓮汲水归来。池塘的景色融入幽梦之中，彼此间客客气气互相依恋。

注释

祗（zhǐ）

只，仅仅。

款

敲，叩。如‘款关请见’。

荷芰（hé jì）

荷叶和菱角，这里指用荷叶、菱角图案或类似质地做成的衣服。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联直接点明缘由是‘怜同病’才会有往来，简洁地切入主题。颔联和颈联通过描写友人的居住环境和日常活动来刻画人物形象，‘藤萝一亩宅，荷芰四时衣’描绘出友人住处的自然、质朴，‘石几焚香坐，春流抱瓮归’则展现出友人宁静、淡雅的生活状态，用词朴素却富有画面感。在情感表达上，既表现出对友人同病相怜的同情，也有对友人这种简单闲适生活的欣赏和向往。主题思想上，反映出对一种远离尘世喧嚣、安于自然的生活态度的肯定。

速览

《赠朱从龙外兄二首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为写人、闲适、清幽、同情。祗为怜同病，时来款竹扉。 藤萝一亩宅，荷芰四时衣。 石几焚香坐，春流抱瓮归。 池塘入幽梦，相客各依依。