送南丰尹高文明

译文

默默无言获得官职较晚，但能佩上黑色的印绶自然觉得荣耀。如同众星般的郎官恩宠加身，还怀着暮春时节般的思乡之情。鲜花增添了治理属地如同织锦般的美好色彩，江水有助于清正廉洁地品味泉水般的心灵。他日如双凫般飞临此地，应该能在百里之地传扬美名。

注释

墨绶（mò shòu）

结在印纽上的黑色丝带。秦汉时千石至六百石以上的官员皆授铜印墨绶。后因以‘墨绶’作为县官及其职权的象征。

列宿（liè xiù）

众星宿。多指二十八宿。此处比喻郎官如同星宿般受宠。

制锦（zhì jǐn）

喻贤者出任县令。

酌泉（zhuó quán）

指磨砺节操。这里表示为官清廉。

双凫（shuāng fú）

《后汉书·方术传上·王乔》载，王乔任叶县令时，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用为县令的典故。

赏析

从文学手法上看，首联直叙高文明得官晚却仍以官为荣，平淡之中见人物心态。颔联运用比喻手法，将郎官的恩宠比作天上的星宿，又点出其思乡之情，对比之中丰富了人物形象的内涵。颈联‘花添制锦色’以花的美好来衬托为官的斐然政绩，‘江助酌泉清’以江水映衬高洁清廉的品质，情景交融，富有意境。尾联‘双凫至’运用典故，期望高文明将来能在任职之地传出美名，表达了对友人的美好祝愿。情感表达上，诗中既有对友人得官的欣慰，又有对友人思乡之情的理解，还有对友人未来政绩的期许。主题思想围绕对友人高文明的为官之事展开，既表达了对其当下为官状态的肯定，也寄托了对其未来发展的美好愿景。

速览

《送南丰尹高文明》是明代诗人王立道的作品，主题为赠友诗、思乡情、写景情、用典。无言得官晚，墨绶自为荣。 列宿郎官宠，馀春乡国情。 花添制锦色，江助酌泉清。 他日双凫至，应蜚百里声。