送陆炼师归领道会

译文

陆炼师刚刚修成道法，去上清宫拜谒天帝。他脚着凫舄如同从天边飞来，怀中藏着珍贵的鸿书。只因为他的丹室还在，所以再次和世人相逢。其实并没有缩地的法术，只能潇洒地独自乘风归去。

注释

炼师（liàn shī）

旧时对懂得养生、炼丹方法的道士的尊称。

凫舄（fú xì）

《后汉书·方术传上·王乔》中的典故，这里指仙人的鞋子，用来形容陆炼师的仙风道骨。

鸿书（hóng shū）

巨著，这里指珍贵的道家书籍等。

丹室（dān shì）

道士炼丹的地方。

缩地（suō dì）

传说中化远为近的神仙之术。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来增添文化底蕴，如‘少君’指代陆炼师，暗用了李少君的道家典故。‘凫舄’也是典故的运用，传说东汉王乔为叶县令，入朝数不见车骑，帝令太史伺望之，言其临至，辄有双凫从东南飞来，于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。这里用来形容陆炼师的超凡脱俗。在情感表达方面，诗中既有对陆炼师得道的敬重之情，如‘少君初得道’的表述，也有对他即将归领道会的一种送别之情。在意境营造上，‘凫舄来天外，鸿书秘枕中’营造出一种神秘的道家意境，仿佛陆炼师带着天外的仙气和神秘的道家秘籍。主题思想围绕着陆炼师的得道以及归领道会展开，展现出道家的超凡境界以及诗人对陆炼师的复杂情感。

速览

《送陆炼师归领道会》是明代诗人王立道的作品，主题为送别、道家、崇敬、神秘。少君初得道，谒帝上清宫。 凫舄来天外，鸿书秘枕中。 祗缘丹室在，重与世人逢。 缩地元无术，泠然独御风。