铁瓶草堂二首 其一

译文

在大都市中有许多真正的隐士，有名的都市里也有洒脱自在的人。暮春时节草堂十分幽静，一场雨过后荆棘编成的篱笆焕然一新。能射中极小的虱子（形容箭术高超）并非拙劣的功夫，有屠龙的本领也不算贫乏。风云雷电随机变化，池塘上能看见鱼儿飞跃。

注释

逸人（yì rén）

指超逸脱俗的人，隐士。

贯虱（guàn shī）

典出《列子·汤问》，纪昌学射能射中悬于窗口的虱子，形容箭术高超。

屠龙（tú lóng）

典出《庄子·列御寇》，有高超的本领，这里指隐士身怀绝技。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又蕴含生机的氛围。前两联通过描写都市中的隐士和草堂周边的春景，形成一种动静结合的效果，‘春深草堂静，雨过棘篱新’，以静写静，春雨过后的棘篱带有清新之感，为画面增添了一抹亮色。写作手法上，颈联运用典故，‘贯虱’和‘屠龙’的典故表明隐士们虽身怀绝技却隐于都市之中，暗示他们不慕名利、淡泊宁静的情怀。情感表达上，诗人对这些隐士充满了敬重与赞赏之情，全诗没有直接抒情，而是通过对隐士居住环境以及他们本领的描写来间接表达情感。从主题思想来看，反映了诗人对隐士生活的向往，以及对这种不为世俗名利所动的高洁品质的推崇。

速览

《铁瓶草堂二首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为写隐士、赞高洁、用典故、静中含动。大市多真隐，名都有逸人。 春深草堂静，雨过棘篱新。 贯虱功非拙，屠龙术不贫。 云雷随变化，池上见飞鳞。