郭允新宅中秋燕集限韵得王字二首 其二

译文

京城的街道上秋天的天空明净，月光和露水淡淡地交相辉映。面对这样的景象心怀千古之事，悠然地眺望四方荒远之地。打开酒杯，月影浮于酒上，竞相创作诗句如同兰花散发芬芳。未能写成如同《登楼赋》那样的佳作，深深惭愧自己姓王。

注释

天街

京城中的街道。古代帝都多以‘天街’称城中大道。

四荒

四方荒远之地。出自《楚辞·离骚》等，常用来表示遥远广阔的地方。

开尊

指打开酒杯，开始饮酒。‘尊’同‘樽’，是古代盛酒的器具。

裁句

作诗、写文。‘裁’有裁剪、斟酌之意，这里表示精心构思创作诗句。

登楼赋

东汉王粲所作的赋，是抒情小赋中的名篇，这里用来表示优秀的文学作品。

赏析

从文学手法上看，首联‘天街秋宇净，月露淡交光’通过简洁的描写勾勒出一幅秋夜明净的画面，一‘净’一‘淡’生动地描绘出天空和月露的特点，属于白描手法。颔联‘对此怀千古，悠然览四荒’从眼前之景延伸到对千古之事的感怀和对四方荒远之处的眺望，时空转换自如，拓展了诗歌的意境。情感表达上，既有对眼前秋夜美景的沉醉，又有因景而引发的幽古之思，还有在文学创作上未能达到理想状态的惭愧之情。意境营造上，营造出一种静谧、悠远又略带惆怅的秋夜意境。主题思想围绕着秋夜燕集的所见所感，既有对美景的欣赏，又有对自身文学创作的思考。

速览

《郭允新宅中秋燕集限韵得王字二首 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为秋夜景、幽古思、宴集诗、感怀诗。天街秋宇净，月露淡交光。 对此怀千古，悠然览四荒。 开尊浮桂影，裁句竞兰芳。 未就登楼赋，多惭姓是王。