秋居五首 其一

译文

林逋常常带着鹤，王羲之原本就喜爱鹅。山阴的秋天天空明净，湖面上野外的烟雾柔和。在人生的大道理中停息机心（不为世俗功利所动），身后徒留许多虚名。陶渊明真正懂得这个道理，一生就在诗酒中度过。

注释

和靖

林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 '以梅为妻，以鹤为子'。

羲之

王羲之，字逸少，东晋时期著名书法家，其喜爱养鹅。

机中息

机心停息。机心，指巧诈之心，这里表示不为世俗功利所动的心机。

赏析

这首诗运用典故与写景相结合的手法。诗的前两句‘和靖常携鹤，羲之本好鹅’，分别引用林逋携鹤、王羲之好鹅的典故，既点明古人的高雅志趣，也为下文的情感和主题做铺垫。中间‘山阴秋日净，湖上野烟和’两句进行写景，描绘出一幅山阴秋日湖景图，营造出一种宁静、祥和的意境。从情感表达来看，‘大道机中息，虚名身后多’表达了对世俗功利的淡泊，对虚名的不屑。最后以陶渊明为例，‘渊明真解此，诗酒一生过’，点明像陶渊明那样懂得在诗酒中度过一生才是真正理解了人生真谛，整首诗主题思想围绕着对淡泊宁静生活的向往以及对世俗虚名的超脱。在文学手法上，典故的运用使诗歌富有文化内涵，写景句起到烘托氛围的作用，情感层层递进，由古人的高雅行为到对名利的看法，最后到对理想生活方式的推崇。

速览

《秋居五首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为用典故、写秋景、淡泊名利、向往宁静。和靖常携鹤，羲之本好鹅。 山阴秋日净，湖上野烟和。 大道机中息，虚名身后多。 渊明真解此，诗酒一生过。