秋居五首 其四

译文

卧游真是十分自在惬意，每天对着《辋川图》赏玩。常常煮着用树叶烧制的茶，把悬挂着的钱取下就去买酒。高谈阔论可使宋玉折服，潜心著论学习王符。秋天到来吟诗更加愁苦，迎着秋风独自捻着胡须。

注释

卧游

以欣赏山水画代替游览，后亦指看内容生动的游记、图片等代替游览。

辋川图

唐代王维所作的单幅壁画，描绘其辋川别业二十处胜景，后人多有临摹。

旋沽

旋，不久、很快；沽，买。很快去买。

大言

这里指豪迈、夸张的言辞。

倾

使……倾倒，这里可理解为折服。

潜论

潜心撰写的论述。

撚须

撚（niǎn），同‘捻’，用手指搓转。撚须表示思索或悠然自得的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘卧游’和‘日对辋川图’描绘出一种闲适自得的生活状态，‘卧游’一词新奇，给人以想象空间，仿佛诗人即使卧于榻上，也能在精神上畅游于画中的山水之间。颔联中‘烧叶茶频煮，悬钱酒旋沽’，以生活中的煮茶沽酒两个细节描写，展现出诗人日常的恬淡生活，对仗工整。颈联‘大言倾宋玉，潜论学王符’则运用典故，提到宋玉和王符，宋玉以辞赋闻名，王符以著论见长，表明诗人既有如宋玉般的高谈雄辩之才，又有学习王符潜心著述的志向，丰富了诗歌的内涵。从情感表达来说，诗的前六句多是在描绘一种自得其乐的生活，但尾联‘秋至吟尤苦，临风独撚须’笔锋一转，秋天的到来使诗人吟诗更苦，在秋风中独自捻须，营造出一种孤独愁苦的氛围，与前文的闲适形成鲜明对比。在意境营造上，前六句构建出一种宁静、闲适且富有文化气息的意境，尾联则增添了萧瑟、孤独之感。主题思想上，这首诗表现了诗人日常生活中的多种状态，既有闲适自得，又有孤独愁苦，同时还透露出诗人的文学追求和高远志向。

速览

《秋居五首 其四》是明代诗人王立道的作品，主题为闲适生活、用典、愁苦、秋日感怀。卧游真自得，日对辋川图。 烧叶茶频煮，悬钱酒旋沽。 大言倾宋玉，潜论学王符。 秋至吟尤苦，临风独撚须。