书观澜卷赠行涂堂主簿父二首 其二

译文

青春年少，白日正好，千里之行开始于扬起一片风帆。野外的景色与云朵都很美好，江水的声音在夜里听起来更加空灵。遇到人就谈论惠山，长久客居他乡就会思念庐山。好好地去探寻消息，认真地写告诫子孙的书信。

注释

惠麓（huì lù）

惠山脚下，这里代指惠山地区，是一个地名。

匡庐（kuāng lú）

指庐山。相传殷周时期有匡氏兄弟七人结庐于此，所以叫匡庐。

赏析

从文学手法上看，首联‘青春白日好，千里一帆初’，以简洁明快的语言描绘出一幅充满希望的出行画面，‘青春’‘白日’‘一帆’等意象组合，营造出一种开阔明朗的氛围，直叙其事，为全诗奠定了积极的基调。颔联‘野色云俱媚，江声夜转虚’，采用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘野色’与‘云’的视觉描写展现出大自然景色的美妙，‘江声’的听觉描写在夜里更显空灵，虚实相生，意境深远。情感表达方面，颈联‘逢人谈惠麓，久客忆匡庐’，通过‘谈’‘忆’二字，表达出对故乡山水的思念之情，这种思乡之情在久客他乡的背景下显得更加浓烈。主题思想上，全诗既有对出行的描写，又有对故乡山水的思念，还包含对子孙的告诫，内容丰富多元。整体意境开阔又不失细腻，在对自然景色的描写中融入了个人的情感与思考。

速览

《书观澜卷赠行涂堂主簿父二首 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为思乡情、出行诗、写景美、直叙法。青春白日好，千里一帆初。 野色云俱媚，江声夜转虚。 逢人谈惠麓，久客忆匡庐。 好去看消息，殷勤戒子书。