茹澜堂号诗

译文

灵妙的泉水千年涌流，茹澜堂在半岭高悬。池塘喧闹似瀑布飞雨，窗户昏暗中可见太湖的云烟。漫长的白日与云同卧，清幽的心境让世俗杂念尽弃。我的帽缨如果能够洗涤，就携手在潺潺流水中嬉戏。

注释

灵液（líng yè）

这里指泉水，形容泉水如同有灵性的汁液。

具区（jù qū）

太湖的古称。

幽襟（yōu jīn）

犹幽怀，指内心深处的情怀。

吾缨（wú yīng）

我的帽缨，这里指代自己。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵液千年发，虚堂半岭悬’运用夸张手法，写出泉水的神奇与茹澜堂的地势之高。颔联‘池喧瀑布雨，窗暝具区烟’视听结合，‘喧’字写出池塘流水的声响，如同瀑布飞雨般喧闹，而‘暝’字描绘出窗户昏暗朦胧中太湖烟景的视觉画面。颈联‘长日云俱卧，幽襟俗尽捐’情景交融，通过描写长日卧云的闲适场景，表达出内心清幽、摒弃世俗的情感。尾联‘吾缨如可濯，携手弄潺湲’用典，‘濯缨’的典故表明诗人想要超脱世俗，享受自然的愿望。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、空灵且富有诗意的意境。主题思想方面，表达了诗人对茹澜堂周边自然美景的喜爱，对闲适生活的向往以及超脱世俗的情怀。情感表达上，诗人的情感是悠然自得、超尘脱俗的，对自然的热爱之情溢于言表。

速览

《茹澜堂号诗》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、闲适、清幽、用典。灵液千年发，虚堂半岭悬。 池喧瀑布雨，窗暝具区烟。 长日云俱卧，幽襟俗尽捐。 吾缨如可濯，携手弄潺湲。