酬欧学章见赠移居

译文

酬答欧学章赠诗（内容关于他移居之事），六一居士欧阳修，琴与书籍满屋子显得清幽。所以开辟种着松菊的小路，应该是有着薜荔女萝般的闲情。客人借宿在陈蕃设榻招待贤人的榻上，邻居因自己没有像求仲那样的贤名而惭愧。上朝的时候习惯相互追逐，暗自能听出那马勒上玉珂的声音。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，在古诗文中常用来指代隐士的服饰，进而象征隐士的生活。

陈君榻

指东汉陈蕃为徐孺子设榻的典故，这里表示主人好客，招待贤才。

求仲

指汉代隐士羊仲、求仲，这里用以表示贤名之人。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制，行则作响，这里用来指代上朝等出行场景。

赏析

从文学手法上看，首联‘六一欧居士，琴书满屋清’直接点出人物及其居所的特点，‘琴书’与‘清’字勾勒出一种高雅、清幽的居住氛围，用简洁的意象营造出了一个富有文化气息的场景。颔联‘故开松菊径，应有薜萝情’运用典故，‘松菊径’让人联想到陶渊明的‘三径就荒，松菊犹存’，表达出一种隐逸情怀；‘薜萝情’也是用薜荔女萝象征隐士的生活情致，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对欧学章高雅生活的赞赏之情，也透露出一种对闲适隐逸生活的向往。在意境营造方面，通过松菊、薜萝等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，这首诗围绕欧学章的移居展开，表达了对欧学章的敬意以及对他生活态度的认同，同时也融入了自己的生活感悟与向往。

速览

《酬欧学章见赠移居》是明代诗人王立道的作品，主题为酬赠诗、隐逸情、用典故、赞友人。六一欧居士，琴书满屋清。 故开松菊径，应有薜萝情。 客借陈君榻，邻惭求仲名。 趋朝惯相逐，暗识玉珂声。