步虚词四首 其一

译文

王母娘娘差遣青鸟传递消息，秦娥驾驭着紫色的鸾鸟。相约在瑶岛之外，忽然又升上彩云之巅。海水这些年来逐渐变浅，桃花在春天离去后残败不堪。没能遇到穿着玉鞋的仙人，又怎能询问到金丹之事呢。

注释

步虚词（bù xū cí）

是乐府杂曲歌名，为道家曲辞，内容多为游仙之事。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟。

秦娥（qín é）

这里泛指仙女。

瑶岛（yáo dǎo）

传说中的仙岛。

玉舄（yù xì）

指仙人。

金丹（jīn dān）

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、缥缈又略带惆怅的氛围。诗中描绘了王母、秦娥等神仙相关的意象，如青鸟、紫鸾、瑶岛、彩云等，构建出一个充满神话色彩的仙境，有着超尘脱俗之感。但同时，又提及海水变浅、桃花残败，暗示着时光的流逝和事物的无常。从写作手法来看，首联和颔联运用了神话传说中的形象，通过对神仙们活动的描写，如‘传青鸟’‘控紫鸾’‘相期’‘忽上’等动作描写，生动地展现出仙境的奇妙景象，采用了正面描写的手法。而颈联突然从仙境转到自然景象，形成鲜明的对比，借景抒情，表达出一种对时光易逝的无奈之情。情感表达方面，既有对仙境的向往与好奇，又有求仙不得的失落惆怅。主题思想围绕着求仙问道展开，通过描写仙境与现实的反差，反映出对长生不老、神仙境界的追求以及求而不得的遗憾。

速览

《步虚词四首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为游仙诗、求仙问道、神话色彩、借景抒情。王母传青鸟，秦娥控紫鸾。 相期瑶岛外，忽上彩云端。 海水年来浅，桃花春去残。 未能逢玉舄，那得问金丹。