步虚词四首 其四

译文

清晰可见那白榆星中，飘飘摇摇有两位玉童。神仙宫阙里开启太一之境，通往仙境的道路连接着崆峒山。王子晋仍然驾乘仙鹤，浮丘公也驾驭飞鸿。不需要能够缩地而行的法术，自身就能乘风遨游万里。

注释

白榆（bái yú）

星名。古代民间传说，天上的星星是由地上的树木变化而成，白榆是其中一种。

飘飖（piāo yáo）

飘荡、飞扬的样子。

太一（tài yī）

也作‘太乙’，星名，或指天神。

崆峒（kōng tóng）

山名，在今甘肃平凉西，相传为仙人所居之处。

骖鹤（cān hè）

驾驭仙鹤。骖，本指驾在车两旁的马，这里作动词，驾驭的意思。

驾鸿（jià hóng）

驾驭飞鸿。

缩地（suō dì）

传说中化远为近的神仙之术。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的神话意象，如‘白榆’‘玉童’‘太一’‘崆峒’‘子晋骖鹤’‘浮丘驾鸿’等，通过这些意象的罗列堆砌，营造出一种奇幻、缥缈的仙境氛围。在情感表达方面，表达出对神仙世界的向往与憧憬，充满了对自由遨游仙境的渴望之情。在意境营造上，整首诗如同展开一幅神话画卷，各种仙境元素组合在一起，仿佛带领读者进入了一个超凡脱俗的神仙境地。主题思想围绕着对神仙境界的追求和对超自然力量的向往，展现出一种超越现实的浪漫情怀。

速览

《步虚词四首 其四》是明代诗人王立道的作品，主题为神话意象、仙境向往、浪漫情怀、神奇想象。历历白榆中，飘飖双玉童。 神宫开太一，仙路接崆峒。 子晋仍骖鹤，浮丘亦驾鸿。 不须能缩地，万里自乘风。