拟汉将行
汉皇裂符征武猛，羽林十万皆从戎。
甲光晃晃迎朝日，吴钩楚练何辉赫。
挥鞭直断黄河流，积鞍远蔽阴山雪。
将军新受九重知，陇西雁门交出师。
鱼丽昼结风云阵，燕尾晴翻龙虎旗。
寒沙飒飒塞草白，苦雾苍苍迷远碛。
帐下飨士日击牛，军中贾勇争投石。
少年本出五陵豪，死生意气轻鸿毛。
金鞍被就千金马，玳室横装七宝刀。
夸马持刀时睥睨，一朝关塞烟尘起。
鞍后手悬冒顿头，囊间尽馘天骄耳。
转战那知瀚海穷，幕南已觉王庭空。
捷书朝奏明光殿，卫霍谁论颇牧功。
君不见冠军意气何扬扬，轻车刀笔徒自伤。
军中流涕亦徒尔，祁连古垒犹相望。
译文
单于最近在天山东边狩猎，长城烽火连接着甘泉宫的火光。汉皇撕裂兵符征召勇猛武士，羽林军十万人全都从军出征。铠甲光芒闪耀迎着朝阳，吴地弯刀和楚地的白绢（指兵器衣甲）是多么辉煌。挥鞭策马简直能截断黄河水流，堆积的马鞍远远遮蔽阴山的白雪。将军新近得到皇帝的知遇之恩，从陇西和雁门同时出兵。军队白天布下鱼丽阵如同风云变幻，燕尾般的军旗在晴日翻动犹如龙虎跃动。寒冷的沙地飒飒作响，塞外的草一片苍白，浓重的雾气苍苍茫茫笼罩着远方的沙漠。营帐下犒赏士兵每天都宰杀耕牛，军中人人鼓足勇气争着投石为戏（以显示勇力）。少年本来出自五陵的豪门，把生死的意气看得比鸿毛还轻。黄金的马鞍披在价值千金的马匹上，玳瑁装饰的弓袋横着装上七宝刀。骑着马拿着刀的时候傲慢斜视，一旦边关燃起战争的烟火。马鞍后面悬挂着冒顿单于的头颅，口袋里装满了匈奴将领的耳朵。辗转作战哪里知道沙漠的尽头，大漠以南已经发觉匈奴王庭空虚。胜利的捷报早晨奏上明光殿，卫青、霍去病的功绩谁还去谈论廉颇、李牧的功劳呢。您没看到冠军侯（霍去病）的意气是多么昂扬，那些文职小吏只能空自哀伤。在军中流泪也是枉然，祁连山上古老的营垒还遥遥相望。
注释
- 单于（chán yú）
- 匈奴君主的称号。
- 甘泉（gān quán）
- 宫名，秦、汉时期的宫殿。
- 鱼丽（yú lí）
- 古代战阵名。
- 飨（xiǎng）士
- 犒劳士兵。
- 贾勇（gǔ yǒng）
- 鼓足勇气。
- 冒顿（mò dú）
- 汉初匈奴单于名。
- 馘（guó）
- 古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。
- 卫霍（wèi huò）
- 卫青和霍去病，西汉名将。
- 颇牧（pō mù）
- 廉颇和李牧，战国时期赵国名将。
赏析
这首诗运用了丰富的文学手法。从意境上看，通过描写战争的宏大场面，如‘甲光晃晃迎朝日，吴钩楚练何辉赫。挥鞭直断黄河流，积鞍远蔽阴山雪’等句，营造出一种雄浑壮阔、紧张激烈的战争意境。在写作手法上，运用夸张的手法增强气势，像‘挥鞭直断黄河流’，极言战士的勇猛和进军的迅猛。同时也有对比，如以少年豪士的英勇善战和文职小吏的无用进行对比，突出军人的价值。情感表达上，诗人对汉家将士充满崇敬与赞美之情，他们英勇无畏，战功赫赫，如‘鞍后手悬冒顿头，囊间尽馘天骄耳’描写出战士们的英勇战绩。主题思想方面，表达了对战争胜利的歌颂以及对英雄主义的崇尚，同时也暗示了英雄的功绩在历史中的独特地位。
速览
《拟汉将行》是明代诗人王立道的作品，主题为战争诗、豪放、赞英雄、雄浑。单于近猎天山东，长城火接甘泉红。 汉皇裂符征武猛，羽林十万皆从戎。 甲光晃晃迎朝日，吴钩楚练何辉赫。 挥鞭直断黄河流，…