大雨不寐闻蛙
长安一雨连日夜，摧垣破檐水如射。
出门已见横道波，田中何得犹馀稼。
秋来弥旬雨转剧，夜分不眠坐永夕。
尔蛙胡为独不仁，嚣嚣与雨争咆勃。
由来雨旸亦有时，么么贪窃造化私。
出门已见横道波，田中何得犹馀稼。
秋来弥旬雨转剧，夜分不眠坐永夕。
尔蛙胡为独不仁，嚣嚣与雨争咆勃。
由来雨旸亦有时，么么贪窃造化私。
译文
长安一场雨日夜不停，摧毁墙壁冲破房檐水流如箭射。出门已经看到道路上满是积水波浪，田地里怎么还能有剩余的庄稼呢。入秋以来整旬的雨变得更加猛烈，半夜睡不着一直坐到天亮。你们这些青蛙为什么如此不仁义，喧闹地与大雨争着咆哮。从来降雨放晴都有定数，你们这些微小的东西贪婪地窃取大自然的恩泽。
注释
- 弥旬（mí xún）
- 满十天。弥，满；旬，十天。
- 夜分（yè fēn）
- 夜半。
- 嚣嚣（xiāo xiāo）
- 吵闹、喧哗的样子。
- 雨旸（yǔ yáng）
- 下雨和晴天。旸，晴天。
- 么么（mó mó）
- 微小，这里指青蛙。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘长安一雨连日夜，摧垣破檐水如射’，生动形象地描绘出雨势之大，雨水的冲击力之强。在情感表达方面，诗人对雨灾带来的破坏感到忧虑，从对田地庄稼受损的描写中可以看出。同时，诗中又通过对蛙鸣的嗔怪，表达出一种烦闷又无奈的情绪。在意境营造上，通过描写连绵大雨、被破坏的房屋、道路积水、田野庄稼难存等景象，构建出一种风雨交加、衰败不安的意境。主题思想上，既反映了雨灾对生活的影响，也隐隐表达出对自然规律被破坏的一种思考，谴责蛙类在这种恶劣天气下的‘不仁’，实则是对违背常理现象的一种批判。
速览
《大雨不寐闻蛙》是明代诗人王立道的作品，主题为忧雨灾、借物嗔、写雨景、不安意境。长安一雨连日夜，摧垣破檐水如射。 出门已见横道波，田中何得犹馀稼。 秋来弥旬雨转剧，夜分不眠坐永夕。 尔蛙胡为独不仁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品