寿钱氏

译文

仙鹤飞翔在天空，水波平静在白昼。悠然遨游远望，看到老人在海边。目光炯炯有着方形瞳孔，容貌柔美如同花朵。穿着轻柔如同彩霞般矫健，驾驭清凉的清气。此时深秋已经来临，正逢美好的生辰。采集白芷和杜若装饰门户，捆束茝草和兰草做成楹柱。吃着胡麻又有麟脯为菜肴，饮着桂酒还有蕙草烹制的菜肴。请海神快速驾车前来，迎请木公前来作客。王子晋吹笙，湘水之灵鼓瑟。安期生在河边，纷纷洗杯举酒。愿您长寿无尽，比天地还长久地存在。

注释

湛湛（zhàn zhàn）

形容水清澈的样子。如《楚辞·招魂》‘湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。’

汋约（zhuó yuē）

柔美的样子。

靡靡（mǐ mǐ）

轻柔的样子。

茝（zhǐ）

古书上说的一种香草。

醑（xǔ）

美酒。

赏析

这首诗意境奇幻而美好。从文学手法上看，诗人运用了大量的描写，如开篇描绘鹤飞、波平的景象，营造出一种空灵开阔的氛围，为引出老人做铺垫。在描写老人形象时，‘目炯炯兮方瞳，容汋约兮如英’等句，细致地刻画了老人不凡的外貌，通过对眼睛、容貌、服饰等多方面的描写，使老人形象跃然纸上。情感表达上，这是一首祝寿诗，全诗充满了对钱氏的美好祝愿之情，通过描绘一系列神仙祝寿的场景，如神仙们吹笙鼓瑟、海若速驾、木公来宾等，把祝寿的氛围烘托到极致，表达了愿钱氏长寿无极、与天地长存的深厚祝福。主题思想明确，就是祝寿，并且通过奇幻的想象，将祝寿的场景置于仙境之中，增添了神秘和吉祥的色彩。诗中的意境空灵而祥瑞，诸多神仙的出现使整个画面充满了超自然的美感。

速览

《寿钱氏》是明代诗人王立道的作品，主题为祝寿、空灵、祥瑞、描写。鹤飞飞兮太清，波湛湛兮昼平。 翱游兮远望，见老人兮海之滨。 目炯炯兮方瞳，容汋约兮如英。 服靡靡兮霞矫，御清气兮泠泠。…