石屋辞三章为彭通府作 其二

译文

有一位美人在山的南面，穿着芙蓉做成的衣服和薜荔女萝编织的下裳。傍晚在蒙谷停车休息，眺望扶桑盼望朝阳。飞泉潺潺流淌，垂杨轻柔美丽。山石险峻不平，峰峦高耸翠绿。湖水波光闪动秋水碧绿，山洞幽静春草飘香。采满把瑶花，以石髓作为食粮。到绝涧去寻访隐士，在高冈想象奇人独自的模样。您这一离去独独留下我在邛地，想要跟从您啊江水漫长。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，这里用来形容衣裳，有超凡脱俗之感。

蒙谷

古代传说中的日入之处，体现出一种神秘的氛围。

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下，此处点明了眺望朝阳的方向，增添了神话色彩。

嵚岑（qīn cén）

形容山高峻的样子。

嵌砑（qiàn yà）

形容山石险峻不平的样子。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

隐沦

:隐士，隐者。指隐居之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如对美人穿着、所处环境等细致描绘，使画面感十足。在描写环境时，通过‘潺湲兮飞泉，旖旎兮垂杨’等句式，采用了叠词加名词的结构，增加了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，诗中流露出对‘美人’离去的不舍与惆怅，‘君一去兮独遗邛，欲往从兮江水长’直接表达了这种难以追随的无奈。在意境营造上，构建出一个山水清幽、充满仙灵之气的意境，如‘湖潋滟兮秋水碧，洞幽闲兮春草香’，将山水的美与静谧展现出来。主题思想围绕着对离去之人的思念与向往，同时也透露出对这种山水间隐士生活的向往与追慕。

速览

《石屋辞三章为彭通府作 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为思念、写景、惆怅、韵律美。有美人兮山之阳，芙蓉衣兮薜萝裳。 憩夕驾兮蒙谷，望朝暾兮扶桑。 潺湲兮飞泉，旖旎兮垂杨。 石嵚岑兮嵌砑，峰峦矗兮翠苍。…