菁菁麦

译文

麦子浓绿，高大树木下的清阴凉爽，千里陇上的云朵在晴日下凝聚光芒。鸣叫的斑鸠飞舞，麦苗茁壮生长，南方刚刚到来花儿吐放芬芳。老农夫手持镰刀收割新麦，老妇人牵动机杼整理残旧的织物。新麦还不可以收割，残旧的织物又何须整理。夜里县衙小吏急迫地敲家门，这些麦子交了官府后还能剩下多少呢。卖了布买谷种，大半用作秧苗，哪里能承受得起赤地千里连着天边。贫苦的下等农户没有牛只能自己开垦，老翁老妇互相看着愁肠寸断。

注释

菁菁（jīng jīng）

形容草木茂盛

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂

刈（yì）

割（草或谷类）

理

整理，这里指整理织物

输官

缴纳给官府

赤地

旱灾或虫灾严重时，寸草不生的土地

下户

指贫苦的下等农户

赏析

这首诗在写作手法上较为写实。首联描绘了一幅优美的田园风光图，通过描写浓绿的麦子、高大树木的清阴、千里陇云等意象，营造出一种宁静美好的意境。颔联进一步以鸣鸠、麦苗、南国的花香丰富画面。然而颈联笔锋一转，从美好的田园生活过渡到农家的劳作场景。紧接着情绪又有了大的转变，从老翁老妇原本正常的劳作准备，到‘新麦未可刈，残织何须理’，揭示出他们内心的无奈与愤懑，因为县吏来催粮，交了赋税所剩无几。诗的后半部分通过描写下户无牛只能自垦，赤地千里的惨状，深刻地表达了农民在赋税重压下的悲惨生活，充满了对农民的同情。主题思想明确，以田园生活为切入点，反映农民被赋税盘剥的黑暗社会现实。情感表达上，从前面描写田园的平静到后面的愁苦绝望，对比强烈。

速览

《菁菁麦》是明代诗人王立道的作品，主题为田园诗、写实、同情、赋税重。浓绿清阴高树凉，陇云千里凝晴光。 鸣鸠飞飞麦苗秀，南国初来花吐香。 老翁持镰刈新麦，老妇牵机理残织。 新麦未可刈，残织…