题张学士仰宸楼卷

译文

学士的仰宸楼高耸险峻，逼近天上的宫垣，兰台新得到皇帝的恩赐。夜晚江上的波光与青藜杖的光亮交相辉映，天晴时山中的翠色如同翻开的锦缎书卷。如此盛事还没说到有三万轴藏书，众多的书籍让人想问那五千字的《道德经》。青山啊不要触动那归隐的兴致，因为紫色的诰命和黄麻纸书写的诏书正恩宠繁多。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里形容楼的高耸。

紫垣（zǐ yuán）

星座名，常借指皇宫。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里代指宫廷藏书机构之类，表明楼与宫廷赏赐有关。

青藜（qīng lí）

指拐杖，传说中太乙真人以青藜为杖，这里可能是一种高雅的指代。

锦帙（jǐn zhì）

锦制的书套，这里指代书籍。

焚鱼

指烧掉鱼符，有辞官归隐的意思。

紫诰（zǐ gào）

指皇帝诏书，古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

黄麻

亦指诏书，用黄麻纸书写，故称。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙阁岧峣逼紫垣，兰台新赐出君恩’采用夸张手法，以‘逼紫垣’极言仰宸楼之高峻，同时点明楼为君恩所赐，奠定全诗的基调。颔联‘江光夜共青藜照，山翠晴当锦帙翻’运用了比喻和对偶的手法，把江光与青藜光相比照，将山翠比作翻开的锦帙，生动地描绘出仰宸楼周围景色的美妙，且对仗工整，富有节奏感。颈联‘盛事未论三万轴，多书欲问五千言’，通过数字‘三万’‘五千’的运用，在对比中强调了藏书之多以及学问的高深。尾联‘碧山莫动焚鱼兴，紫诰黄麻宠正繁’则是直抒胸臆，劝勉楼的主人不要有归隐之心，因为正受皇帝恩宠。在情感表达方面，诗中既有对仰宸楼美景的喜爱之情，又表达了对张学士受君恩的羡慕，同时也有对他的劝勉。在意境营造上，通过对仰宸楼周边江光、山翠等景色的描写，营造出一种既高雅又充满祥瑞的意境。主题思想上，主要是围绕张学士的仰宸楼展开，既描绘楼的不凡以及周边景色，也表达了对张学士的复杂情感。

速览

《题张学士仰宸楼卷》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、颂恩、羡慕、劝勉。仙阁岧峣逼紫垣，兰台新赐出君恩。 江光夜共青藜照，山翠晴当锦帙翻。 盛事未论三万轴，多书欲问五千言。 碧山莫动焚鱼兴，…