芳洲为袁御医题和唐荆川韵二首 其一

译文

在白鹤山的山头上有绿树环绕的村落，只剩下猿猴和鸟儿呼应着简陋的柴门。安期生卖药常常被人看到，舍长传递书信被世人所敬重。早早地就在皇帝面前辞去官职，想要到尘世之外学习玄妙的言论。一生从来都是没有机巧权谋之心，野外的春水增添后有助于浇灌田园。

注释

祇馀（qí yú）

祇，地神，此处可理解为只、仅仅；馀，同‘余’，剩余、剩下。

赤绂（chì fú）

古代礼服上的红色蔽膝，多为高官所服，这里指代官职。

方外

指尘世之外，世俗之外的地方。

机械

原指巧诈，这里指机巧、权谋之心。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘白鹤山头绿树村’的静谧环境，以景衬情，描绘出一种远离尘世喧嚣的清幽意境，‘祇馀猿鸟应柴门’进一步强化了这种静谧，只有猿鸟与柴门相呼应，写出了此地的清幽冷寂。颔联运用典故，‘安期卖药’和‘舍长传书’的典故增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌更具内涵。情感表达上，诗人通过描写袁御医的生活环境和处世态度，表达出一种对闲适、超脱尘世生活的向往。在意境营造方面，诗中勾勒出的绿树村、柴门、猿鸟等景象，共同营造出一种宁静、清幽的田园意境。主题思想上，传达出对无机械、超世俗生活的向往以及对袁御医这种生活态度的赞美。

速览

《芳洲为袁御医题和唐荆川韵二首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为田园、清幽、用典、超脱。白鹤山头绿树村，祇馀猿鸟应柴门。 安期卖药人常见，舍长传书世所尊。 早向帝前辞赤绂，欲从方外学玄言。 平生自是无机械，…