芳洲为袁御医题和唐荆川韵二首 其二

译文

满是红尘的道路已不是昔日的村庄，在宫廷值宿梦回时仍向往着鹿门山那样的隐居之地。早年就倾慕名山而厌恶世俗的婚嫁之事，时常遇到好客之人便命人摆上琴与酒樽。逃避声名卖药时坚持不二价，寄托兴致挥毫创作了许多五言诗。长久这样隐遁于世足以安度晚年，藏身之处又何必一定要在帝王的陵园呢。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间早。

清禁（qīng jìn）

指皇宫。皇宫中清静严肃，故称。

陆沈（lù chén）

也作‘陆沉’，比喻隐居。

琴尊（qín zūn）

琴与酒樽，常指文人雅士的生活。

含毫（hán háo）

含笔于口中，比喻构思为文或作画。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘红尘满陌非故村，清禁梦回犹鹿门’，将尘世的喧嚣与梦中向往的隐居之地相对比，突出了对宁静隐居生活的向往。在情感表达方面，诗中表达了对世俗生活的厌倦，如‘蚤慕名山厌昏嫁’，体现出一种超脱世俗的情感。在意境营造上，通过描绘‘清禁梦回’‘名山’等景象，营造出一种清幽、超脱的意境。主题思想上，传达出对隐居生活的向往以及对自由、闲适生活的追求。整首诗语言质朴，却能准确地传达出诗人的情感与思想。

速览

《芳洲为袁御医题和唐荆川韵二首 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为厌世俗、思隐居、清幽境、质朴风。红尘满陌非故村，清禁梦回犹鹿门。 蚤慕名山厌昏嫁，时逢好客命琴尊。 逃名卖药不二价，寄兴含毫多五言。 长此陆沈堪自老，…