寄赠唐荆川二首 其二

译文

知道您刚正不阿与世俗不合，不会像汉代疏广那样功成身退才去学习他。您垂钓之处溪水连着严子陵的钓濑，亲自耕种让人把您比作诸葛孔明的茅庐。因为窥探到您引导气息常常像鹤一样自在，想要像樗树那样保全自身终年。不要依仗着一座山丘就能独自终老，山涛昨天还有举荐贤才的书信呢。

注释

肮脏（kǎng zǎng）

这里指刚正不阿，不阿谀逢迎。

汉疏

指汉代疏广，他在功成名就后辞官归乡。

严子濑（lài）

严子陵钓鱼的地方，严子陵是东汉著名隐士。

葛公庐

指诸葛亮的草庐，诸葛亮出山前躬耕于此。

导气

引导气息，修身养性的一种方式。

樗（chū）

樗树，古人认为其无用而得以保全自身。

巨源

指山涛，字巨源，曾举荐嵇康等贤才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘不为功成学汉疏’中的‘汉疏’，‘垂钓溪连严子濑’中的‘严子濑’，‘躬耕人拟葛公庐’中的‘葛公庐’等，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，将友人唐荆川与古代的贤士相类比，突出友人的高洁品质。在情感表达方面，诗人对友人充满了敬重与理解，理解友人的‘肮脏与时疏’，敬重他像古代贤士般的操守。在意境营造上，诗中描绘了如‘垂钓溪’‘躬耕庐’等画面，营造出一种闲适、高洁的意境。主题思想上，一方面表达了对友人高洁品质的赞赏，另一方面也暗示友人不要完全隐世，还是要发挥自己的才能，因为还有像山涛荐贤那样的机会等待着他。

速览

《寄赠唐荆川二首 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为用典、赞友人、高洁、闲适。知君肮脏与时疏，不为功成学汉疏。 垂钓溪连严子濑，躬耕人拟葛公庐。 因窥导气常随鹤，欲似全年更种樗。 莫倚一丘能自老，…