再赠唐荆川二首 其二

译文

草丛幽深，门前小路上往来的人很稀少，水乡的风霜沾满了身上的薜荔衣。坚苦守节，喜欢被贫寒之士所咏叹，抛弃荣华富贵很久，在故乡采食薇菜。春天邀请农夫观看春社祭祀，夜晚对着邻家僧人谈论息灭机心之事。只是奇怪那鵔鸃冠还在，逢年过节暂且用来在庭院中嬉戏。

注释

薜衣（bì yī）

薜荔制成的衣服，多用来指隐者的服饰。薜荔是一种藤本植物。

苦节（kǔ jié）

坚苦的节操。苦，意为坚苦；节，节操，出自《易·节》：'节，亨。苦节，不可贞。'

遗荣（yí róng）

抛弃荣华富贵。遗，遗弃、抛弃；荣，荣华。

鵔鸃冠（jùn yí guān）

即鵔鸃鸟的羽毛所装饰的帽子，为汉代武官所戴，这里可能借指一种身份或者曾经的荣耀。

庭闱（tíng wéi）

内舍。多指父母居住处。这里借指家庭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡泊且略带孤清的氛围。诗中通过描写'草深门径往来稀'的景象，勾勒出一种少有人至的清幽环境，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，多处运用典故。如'故山薇'，用伯夷、叔齐采薇的典故，暗示主人公远离尘世、坚守高洁品行；'息机'也是一个富有道家思想内涵的词汇，表达出远离尘嚣、超脱物外的心境。情感表达方面，诗中充满了对唐荆川安贫乐道、坚守节操的钦佩与赞赏之情。作者描绘唐荆川在泽国过着清苦却自在的生活，他与农夫、僧人交往，远离荣华富贵，体现出一种超脱世俗的高洁情怀。主题思想围绕对唐荆川这种隐士般生活状态和高尚品德的歌颂。

速览

《再赠唐荆川二首 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为赞隐士、用典故、清幽境、高洁情。草深门径往来稀，泽国风霜满薜衣。 苦节喜为贫士咏，遗荣久食故山薇。 春邀田父看分社，夜对邻僧话息机。 却怪鵔鸃冠尚在，…