送周进士使淮便省 其一
长安三月共鸣珂，又见輶轩向潞河。
草色千村梅雨暗，蝉声两岸麦风和。
倚门正惬清秋望，负弩重看故里过。
闻道江淮多赤地，凭君一问岁如何。
草色千村梅雨暗，蝉声两岸麦风和。
倚门正惬清秋望，负弩重看故里过。
闻道江淮多赤地，凭君一问岁如何。
译文
长安城中三月时分到处是车马的铃铛响声，又看到轻车向着潞河而去。千村的草色在梅雨时节显得阴暗，两岸蝉鸣伴随着麦间的和风。家中亲人正倚门而望期待着清秋的到来（以盼归人），背负弩矢（身负官职）又一次看到故乡而过。听说江淮很多地方大旱，凭借你去问一问年成怎样了。
注释
- 鸣珂（míng kē）
- 珂为马笼头上的装饰，鸣珂表示显贵者出行时马勒上装饰品发出的响声。
- 輶轩（yóu xuān）
- 古代使臣乘坐的一种轻车。
- 赤地（chì dì）
- 指旱灾或虫灾严重时，地面寸草不生的景象。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘长安的热闹与送行的场景，以及想象中途中的草色、梅雨、蝉声、麦风等乡村景象，营造出一种既充满离情别绪又有对民生关注的复杂意境。从写作手法来看，首联叙事，点明送行的地点和事件。颔联通过描写自然景色，对仗工整，‘草色千村’对‘蝉声两岸’，‘梅雨暗’对‘麦风和’，画面感很强，从视觉和听觉等多方面进行描写。颈联则从亲人盼归和官员回乡的角度进行情感的渲染，一‘倚门’一‘负弩’形成对比。尾联点明主旨，由前面的送行转到对江淮民生的担忧，升华了主题。在情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对故乡的思念之感，更有对江淮地区百姓生活的关切之情。主题思想围绕着送行、思乡、民生等多方面展开。
速览
《送周进士使淮便省 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为送别诗、思乡情、民生忧、对仗工。长安三月共鸣珂，又见輶轩向潞河。 草色千村梅雨暗，蝉声两岸麦风和。 倚门正惬清秋望，负弩重看故里过。 闻道江淮多赤地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品