和玉溪学士斋夕有感韵二首 其一
星坛窈窕开清禁，雾篆氤氲彻上玄。
此日百神俱奉职，方春万乘自祈年。
蓬瀛更羡天居近，宣室还看帝席前。
浅薄惭为香案吏，斋心相对夜无眠。
此日百神俱奉职，方春万乘自祈年。
蓬瀛更羡天居近，宣室还看帝席前。
浅薄惭为香案吏，斋心相对夜无眠。
译文
星坛幽深地开放于清禁之地，缭绕的香烟弥漫直达上天。这一日众神都奉行职守，正当春天时天子亲自祈年。蓬莱瀛洲更羡慕离天宫近，还看宣室中位于帝王座前。浅薄的我惭愧作为侍奉的小吏，怀着敬畏之心相对夜里无法入眠。
注释
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 深远的样子，这里形容星坛所处环境幽深
- 雾篆（wù zhuàn）
- 指香、烟雾等缭绕如篆字。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 上玄（shàng xuán）
- 指上天。
- 万乘（wàn shèng）
- 本指万辆兵车，这里指天子。
- 香案吏（xiāng àn lì）
- 指宫廷中随侍帝王的官员，这里是诗人自谦的说法。
赏析
在文学手法上，首联运用了视觉描写，‘星坛窈窕’‘雾篆氤氲’从视觉角度勾勒出一幅神秘而庄重的画面，对仗工整，增强了诗句的节奏感与美感。颔联通过描述百神奉职和天子祈年，从神与人的角度展现出一种庄严肃穆的氛围，体现出皇家祭祀的隆重。颈联运用典故，‘蓬瀛’是传说中的仙山，‘宣室’也有特殊的政治与文化含义，通过将仙境与宫廷联系起来，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗人表达出对皇家祭祀的崇敬之情，同时尾联‘浅薄惭为香案吏’也体现出诗人的自谦，因身处此庄严场景而感到自身的渺小。从主题思想来看，诗歌描绘了宫廷斋夕时的祭祀场景，反映出当时皇家对祭祀的重视以及皇家事务的庄严肃穆。在意境营造上，整体营造出一种神秘、庄重、宏大的意境。
速览
《和玉溪学士斋夕有感韵二首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为宫廷诗、祭祀、庄重、自谦。星坛窈窕开清禁，雾篆氤氲彻上玄。 此日百神俱奉职，方春万乘自祈年。 蓬瀛更羡天居近，宣室还看帝席前。 浅薄惭为香案吏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品