壬寅上巳黄少村宅中宴会余未入都癸夘补作一首

译文

谁能像晋代的诸位贤人那样风流潇洒呢？在城南热热闹闹地摆开了禊祭的筵席。哪里还需要去寻找那弯曲的流水呢，您的家原本就依傍着清澈的河流。春天归来，芳草萋萋让人徒然迷乱了视线，宾客散去后飞花还在勉强争艳。却惭愧自己没有像王羲之那样的著述，为您重新记录这如同永和年间（的盛事）。

注释

禊筵（xì yán）

禊祭的筵席。禊，古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼。

曲水（qū shuǐ）

古代习俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

右军（yòu jūn）

指王羲之，王羲之曾任右军将军，他的《兰亭集序》记录了永和九年兰亭集会的盛事。

永和（yǒng hé）

东晋穆帝年号，这里指代像永和年间兰亭集会那样的风流盛事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，以‘晋诸贤’和‘禊筵’的典故开篇，将古代的风流盛事引入诗中，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颔联通过对比，‘何处更须寻曲水，君家元自傍清川’，强调此地不必寻找曲水，因为主人家本就靠近清流，在对比中突出了黄少村宅的地利。颈联‘春还芳草虚迷望，客散飞花强斗妍’，情景交融，芳草迷望、飞花斗妍的景象中融入了宾客散去后的寂寥之感。情感表达上，既有对黄少村宅中宴会盛事的赞美，又有宾客散去后的惆怅，还有对未能像王羲之那样留下佳作的惭愧。在意境营造方面，描绘出一幅春日宴会后的画面，有芳草、飞花、清川等景象，营造出一种既热闹又略带落寞的氛围。主题思想上，通过对这次宴会的描写和感慨，表达了对往昔风流盛事的追念以及对当下聚会的珍惜。

速览

《壬寅上巳黄少村宅中宴会余未入都癸夘补作一首》是明代诗人王立道的作品，主题为用典、赞美、惆怅、写景。风流谁似晋诸贤，烂熳城南列禊筵。 何处更须寻曲水，君家元自傍清川。 春还芳草虚迷望，客散飞花强斗妍。 却愧右军无述作，…