春尽书怀

译文

官职清闲每天都过着赋闲的家居生活，年年芳草都陪伴着我的草庐。瑞草的叶子不会随着飞絮一同落尽，黄莺的啼声在夕阳初下时将要断绝。徒然佩戴着尚书省郎官的笔（表示空有官职），还没有写成像司马迁《史记》那样的名山之作。自己生性疏懒知道与人来往稀少，满径的蓬蒿也不让人铲除。

注释

蓂叶（míng yè）

古代传说中一种瑞草的叶子。

画省（huà shěng）

指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’。

太史书（tài shǐ shū）

指司马迁的《史记》，这里代指伟大的著作。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘官闲’与‘赋闲居’、‘芳草’与‘草庐’的对应，形成一种回环往复的效果，强调了闲居的状态。颔联中‘蓂叶不随飞絮尽’将蓂叶与飞絮对比，一动一静，且以景语写时光流逝之感。‘莺声欲断夕阳初’则是视听结合，描绘出暮春傍晚的景象，营造出一种略带寂寥的意境。情感表达方面，诗人表达了一种对自己闲居生活的感慨，有对时光空度的无奈，如‘虚簪画省郎官笔，未就名山太史书’，空有官职却未能有所著述，体现出壮志未酬的失落。主题思想上，反映了诗人在闲居生活中的矛盾心理，既有对这种宁静生活的适应，又有对未能实现理想的不甘。整首诗意境清幽寂寥，通过暮春的景色描写，如芳草、蓂叶、飞絮、莺声、夕阳、蓬蒿等意象，烘托出诗人复杂的心境。

速览

《春尽书怀》是明代诗人王立道的作品，主题为闲居、暮春、壮志未酬、寂寥。官闲日日赋闲居，芳草年年伴草庐。 蓂叶不随飞絮尽，莺声欲断夕阳初。 虚簪画省郎官笔，未就名山太史书。 疏懒自知来往少，…