奉和数畴兄对酒自叹之作 其一

译文

为了开通满是鲜花的小路而砍伐了几丛茅草，漫长白日里炎热的气息在宁静中消散。秋天惊动远处的树林催促着纺织娘鸣叫，月光伴随着清凉的露水洒落在芭蕉上。习惯在溪边的石头上洗濯帽缨，寻觅诗句时常常行走在湖上的小桥。不要朝着天池而羞于自己如同斥鴳，蓬蒿之间与九万里高空各有各的逍遥自在。

注释

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。出自《楚辞·卜居》‘宁诛锄草茅以力耕乎？’

络纬（luò wěi）

昆虫名，即纺织娘。

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟，常比喻渺小的事物。出自《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，首联‘为通花径数诛茅，长日炎氛静里消’通过描写开辟花径、炎氛消散的场景，以动写静，营造出一种静谧的氛围。颔联‘秋动远林催络纬，月和清露上芭蕉’运用了拟人的手法，‘动’‘催’将秋意和远林人格化，生动地描绘出秋夜的景象，同时视觉与触觉相结合，月光与清露的描写给人以清冷的感觉。颈联‘濯缨惯坐溪边石，觅句时行湖上桥’对仗工整，通过描写溪边濯缨、桥上觅句的行为，展现出一种闲适的生活状态。在情感表达方面，诗人表达出一种对宁静生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中描绘的花径、远林、溪边、湖上桥等景象，组合成一幅清幽、闲适的画面。主题思想上，传达出一种旷达的人生态度，尾联‘莫向天池羞斥鴳，蓬蒿九万各逍遥’以斥鴳自比，认为无论身处何种境地都能逍遥自在，不必羡慕他人。

速览

《奉和数畴兄对酒自叹之作 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为闲适、写景、旷达、清幽。为通花径数诛茅，长日炎氛静里消。 秋动远林催络纬，月和清露上芭蕉。 濯缨惯坐溪边石，觅句时行湖上桥。 莫向天池羞斥鴳，…