长至日忆诸弟

译文

冬至时节阳气渐生春天即将回归，身处天涯面对节令更替思绪难以剪裁。自己可怜在北方之地常常看到大雁，为了眺望南方的云彩独自登上高台。黑色的草已经甘心让我寂寞，身着彩衣的时候一定要与你们一起漫步。去年的今日还在相互思念，携手到前溪去探问野生的梅花。

注释

长至日

指冬至日。

裁

控制，节制。

玄草

扬雄曾闭门撰写《太玄》，这里‘玄草’指代自己的著述，以扬雄草玄的典故表达自己甘心寂寞著述。

彩衣

相传老莱子行年七十，父母犹存，常身穿彩衣为婴儿戏于亲侧以娱亲。这里代指和兄弟共享天伦之乐。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明冬至这个特殊的时间节点，‘阳生春欲回’既写出了冬至的时令特征，又为下文的思乡思亲之情做了铺垫。颔联通过‘北地常逢雁’‘南云独上台’的对比，北地与南云，常逢雁与独上台，鲜明地烘托出诗人的孤独以及对南方诸弟的思念。大雁是传书的意象，诗人常逢雁却不能传书达意，更加深了这种孤独感。颈联‘玄草已甘吾寂寞’用典，以扬雄草玄的典故表达自己甘心寂寞，但是‘彩衣须共尔徘徊’又转而说希望和兄弟共享天伦之乐，从自己的寂寞写到对兄弟相聚的渴望，情感起伏。尾联回忆去年今日和兄弟携手探问野梅的情景，以回忆往昔的欢乐来反衬今日的孤独思念之情。在意境营造上，诗中既有冬至时节北地的孤寒景象，又有对兄弟相聚时前溪探梅的温馨画面的回忆，两者相互映衬。在主题思想和情感表达上，这首诗主要表达了诗人在冬至日对远方诸弟的深切思念之情，以及对兄弟团聚的渴望。

速览

《长至日忆诸弟》是明代诗人王立道的作品，主题为思乡思亲、冬至诗、借景抒情、用典。冬至阳生春欲回，天涯节序思难裁。 自怜北地常逢雁，为望南云独上台。 玄草已甘吾寂寞，彩衣须共尔徘徊。 去年此日还相忆，…