西苑春晴
二月韶光满帝城，上林啼鸟报新晴。
依空袅袅游丝静，极望萋萋芳草平。
风煖昭阳翻翡翠，波融太液浴䴔䴖。
回看夹路花齐发，应待銮舆向此行。
依空袅袅游丝静，极望萋萋芳草平。
风煖昭阳翻翡翠，波融太液浴䴔䴖。
回看夹路花齐发，应待銮舆向此行。
译文
二月美好的春光洒满京都，上林苑中的鸟儿啼叫着报告新晴的消息。空中袅袅娜娜的蛛丝静静垂挂，极目远望，繁茂的芳草平整无垠。温暖的风吹拂着昭阳殿，翡翠鸟翩翩飞舞，太液池水波融融，池中的䴔䴖在水中游浴。回头看道路两旁鲜花一同盛开，应该是在等待皇帝的车驾来到此处。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 游丝
- 飘荡在空中的蛛丝等细长丝状物。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草木茂盛的样子。
- 风煖（nuǎn）
- 煖同‘暖’，即暖风。
- 昭阳
- 宫殿名，这里指代宫廷中的宫殿。
- 翡翠
- 一种鸟，羽毛艳丽，雄鸟红色称翡，雌鸟绿色称翠。
- 太液
- 皇家池沼名。
- 䴔䴖（jiāo jīng）
- 一种水鸟。
- 銮舆（luán yú）
- 皇帝的车驾。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘上林啼鸟报新晴’是听觉描写，‘依空袅袅游丝静，极望萋萋芳草平’是视觉描写。在写景上由近及远，先写近空的游丝，再写远处的芳草。情感表达方面，诗中通过描绘西苑的美好春景，流露出对宫廷盛景的赞美之情。在意境营造上，营造出一种明媚、祥和、繁荣的春日宫廷意境。主题思想上，以春晴之景暗示皇家气象，有对皇家宫廷的尊崇之意。诗中的景象描写细致入微，如对风暖时昭阳殿翡翠鸟的动态描写，以及太液池䴔䴖游浴的画面，生动地展现了宫廷园林在春天的生机与活力。
速览
《西苑春晴》是明代诗人王立道的作品，主题为宫廷诗、写景、赞美、祥和。二月韶光满帝城，上林啼鸟报新晴。 依空袅袅游丝静，极望萋萋芳草平。 风煖昭阳翻翡翠，波融太液浴䴔䴖。 回看夹路花齐发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品