春雨二首 其一

译文

春雨刚刚开始细密地洒落，滋润着大地，它像霡霂（mài mù）一样知道时节。皇家园林里的千万棵树，每棵树上都有了新的枝条。

注释

霏微（fēi wēi）

雨雪盛貌或泛指浓密盛多，这里形容春雨细密的样子。

霡霂（mài mù）

小雨。《诗·小雅·信南山》：‘益之以霡霂，既优既渥。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、充满生机的画面。霏微初洒的春雨，如同细密的丝线轻轻飘落，给大地带来滋润，‘润’字体现出春雨对万物的滋养之功。‘霡霂自知时’运用了拟人的手法，赋予春雨以人的智慧，知道什么时候该降下甘霖，如同懂得时节一般，这一手法增添了春雨的灵动之感。从情感表达上看，诗人通过描绘春雨中的上林之景，流露出一种对自然变化的欣喜之情。在主题思想方面，描绘春雨滋润下树木焕发生机的景象，体现出自然的生命力以及自然规律的神奇。整首诗短小精悍，却简洁而生动地勾勒出春雨中的独特景致。

速览

《春雨二首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、咏物、春雨、生机。霏微初洒润，霡霂自知时。 上林千万树，树树有新枝。