郊原春望二首 其一

译文

不停地行走在遥远的田间小路上，缓缓地乘坐着香车前行。还没有接受王孙的酒宴邀请，姑且观看农夫锄地。

注释

穷远陌（qióng yuǎn mò）

穷，尽，这里指行走到远方小路的尽头；远陌，远方的田间小路。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子，常用来形容事物的缓慢变化或移动。

香车（xiāng chē）

用香木做的车，泛指华美的车。

王孙（wáng sūn）

原指王者之孙或后代，后泛指贵族子弟。

田父（tián fǔ）

年老的农民，这里泛指农夫。

赏析

从文学手法上看，首句‘行行’‘冉冉’采用叠词，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时生动地描绘出人物行动的状态。在情感表达方面，诗人呈现出一种闲适又有些许游离的情感，既没有参与贵族的饮宴，又在观看农夫劳作，有一种身处不同阶层之间的观察者的姿态。在意境营造上，通过描写在郊原上的行程，展现出一幅富有生活气息的田园画卷，远陌、香车、王孙、田父等意象组合在一起，既有富贵阶层的元素，又有田园农耕的画面。主题思想上，反映出诗人对不同阶层生活状态的关注，以及对田园生活的一种好奇与探看。

速览

《郊原春望二首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为田园、闲适、叙事、叠词。行行穷远陌，冉冉度香车。 未就王孙饮，聊看田父锄。