咏园中杂花十三首 其六 蔷薇

译文

密集的花蕊和繁茂的枝条，高低不齐地夹杂在竹门之间。红色的花朵虽然自身很妩媚，但绿色的尖刺会挂住人的衣服。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’

间（jiàn）

夹杂、参杂。

罥（juàn）

挂、缠绕。

赏析

从文学手法上看，前两句‘密蕊与繁枝，参差间竹扉’采用白描手法，简洁而生动地描绘出蔷薇花的繁茂景象，‘密蕊’‘繁枝’直接写出花的形态，一个‘间’字形象地表现出蔷薇与竹扉相互交错的画面。后两句‘红芳虽自媚，绿刺罥人衣’则运用了欲扬先抑的手法，先写蔷薇花的美丽‘红芳自媚’，但紧接着笔锋一转，提及‘绿刺罥人衣’，使蔷薇的形象更加立体真实。在情感表达方面，诗人对蔷薇的情感是复杂的，既有对其美丽的欣赏，也有对其尖刺可能带来麻烦的一丝无奈。在意境营造上，通过对蔷薇花的描写，勾勒出一幅庭院中竹扉旁蔷薇盛开的画面，充满生机。主题思想上，诗人通过描写蔷薇的特点，表达对蔷薇这一植物的细致观察与独特感悟。

速览

《咏园中杂花十三首 其六 蔷薇》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物、庭院、白描、欲扬先抑。密蕊与繁枝，参差间竹扉。 红芳虽自媚，绿刺罥人衣。