咏园中杂草八首 其七 凤尾竹

译文

紫色的纹理多么茂盛啊，在晶莹的露水滋润下更显繁茂。不朝着高高的山冈生长，常常依傍着白石台阶。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子，这里用来描绘凤尾竹的紫纹部分枝叶繁茂的状态，出自《楚辞·七谏·初放》‘上葳蕤而防露兮’。

采采

茂盛鲜明的样子，叠词用法增强了描绘的形象感和韵律感，在《诗经》中就有‘采采卷耳’等用法。

墀（chí）

台阶上面的空地，也指台阶，在这里描绘凤尾竹生长的环境是依傍着白石台阶。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫文何葳蕤’通过问句的形式引出对凤尾竹外在特征的描写，强调其紫纹的繁茂，而‘采采露华滋’运用了描写，写出露水滋润下凤尾竹的生机，‘采采’一词叠用，增强了语言的节奏感。在情感表达方面，诗人对园中凤尾竹有着细致的观察，透露出一种喜爱之情。在意境营造上，通过紫纹、露水、白石墀等意象，构建出一个清新、雅致的园中角落的意境。主题思想上，以园中凤尾竹为描写对象，体现了诗人对园中小景的关注，从侧面反映出诗人对宁静、自然的园林生活的喜爱。

速览

《咏园中杂草八首 其七 凤尾竹》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物、写景、清新、喜爱。紫文何葳蕤，采采露华滋。 不向高冈上，常依白石墀。