咏菊十首 其二 万卷书

译文

一生与万卷书籍相伴，哪里比得上经营农田菜圃呢？在晴日下打开书卷，书中有各种花卉的图谱。

注释

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，原指包书的布套，这里指代书卷。

农圃（nóng pǔ）

农田和园圃，这里指代田园生活。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，将‘生涯万卷书’和‘营农圃’进行对比，引发读者对不同生活方式的思考。情感表达较为复杂，既有对书卷生活的一种反思，又似乎隐隐透露出对田园农圃生活的些许向往。在意境营造方面，通过‘晴檐’这一景象，描绘出一幅在阳光照耀下屋檐下读书的画面，宁静而闲适。主题思想上探讨了读书生活与田园生活价值的比较。整首诗简洁明快，短短四句就传达出一种对生活方式的思索。

速览

《咏菊十首 其二 万卷书》是明代诗人王立道的作品，主题为对比、田园、书卷、闲适。生涯万卷书，何似营农圃。 散帙向晴檐，中有诸花谱。