咏菊十首 其六 鹅毛菊

译文

柔弱的羽毛（这里指花瓣）点缀在芬芳的花枝上，松散地依傍着水边。想要了解这种花的品格，大概只有王羲之（逸少）才能知晓吧。

注释

离褷（lí shī）

羽毛初生的样子，这里形容菊花枝叶纷披的样子。

逸少

即王羲之，字逸少，东晋时期著名书法家，因其品格高雅，此处用以指代高雅之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘弱羽缀芳枝’运用了比喻的手法，将鹅毛菊的花瓣比作弱羽，形象地描绘出花瓣轻柔的质感，‘缀’字生动地写出花瓣与花枝的连接状态。‘离褷傍水涯’则描绘出菊花生长的环境，‘离褷’一词从形态上写出菊花枝叶纷披的样子，简单几笔勾勒出一幅水边菊景图。在情感表达方面，诗人对鹅毛菊的喜爱与欣赏之情溢于言表，同时又有一种淡淡的自豪之感，因为他觉得这种菊花有着独特的品格，只有如王羲之这般高雅之人才能懂得。在意境营造上，通过对鹅毛菊的形态以及其生长环境的描写，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，表面是咏菊，实则通过菊花来表达对高雅品格的追求以及对独特事物的珍视。

速览

《咏菊十首 其六 鹅毛菊》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物、抒情、淡雅、清幽。弱羽缀芳枝，离褷傍水涯。 欲识此花品，唯应逸少知。