咏菊十首 其十 双飞燕

译文

菊花得到同样的心性而显得妩媚，燕子高低飞翔相伴。应该是非常留恋主人的心意，秋社之后还忘了归去。

注释

差池（cī chí）

形容燕子飞翔时参差不齐的样子。出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞，差池其羽。’

社

这里指秋社，是古代祭祀土神的日子，一般在立秋后第五个戊日。

赏析

从文学手法上看，首句‘花得同心媚’将菊花拟人化，赋予菊花‘同心’，仿佛它有着人的情感和心思，这一手法使菊花的形象更加生动活泼。‘差池双燕飞’描写双燕飞翔的姿态，与前一句的菊花形成对照，动静结合，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过‘应多恋主意，社后自忘归’表达出一种留恋不舍之情，可能是借双燕对主人的留恋暗喻自己的某种情感，或许是对某种美好的事物或者人的不舍。在意境营造上，有菊花的妩媚静态，又有双燕飞舞的动态画面，整体意境宁静又富有生机。主题思想上，可能是借物抒情，通过双燕恋主的描写，传达出一种对眷恋之物的情感态度。

速览

《咏菊十首 其十 双飞燕》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物、抒情、动静结合、拟人。花得同心媚，差池双燕飞。 应多恋主意，社后自忘归。