南湖耕雨 其六 金霞夕照

译文

众多山峰像是散开的美丽绸缎，夕阳悬在半山腰。山中有个人想要归家，舒适惬意间忘记了天色已晚。

注释

散绮（sàn qǐ）

散开的美丽绸缎。绮，有花纹或图案的丝织品。常用来形容景色的美丽绚烂。

景晏（jǐng yàn）

天色已晚。景，这里指日光、天色；晏，迟、晚的意思。

赏析

从文学手法上看，‘千峰如散绮’运用了比喻的手法，将山峰比作散开的绮（有花纹的丝织品），生动形象地描绘出傍晚时分山峰在夕阳映照下的绚烂景象，给人以色彩斑斓、绮丽多姿的画面感。在情感表达方面，‘山中人欲归，适意忘景晏’体现出一种悠然自得的心境，山中之人沉浸在自己的惬意情绪里，连天色已晚都忘记了，表达出一种对山中生活的享受与沉醉。在意境营造上，通过对千峰、夕阳的描写，构建出一幅宁静而又富有诗意的傍晚山景图，山中之人的存在又增添了一种静谧中的灵动。主题思想围绕着山中生活的惬意展开，描绘出一幅人与自然和谐相处的美好画面。

速览

《南湖耕雨 其六 金霞夕照》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、悠然、闲适、傍晚。千峰如散绮，夕阳在山半。 山中人欲归，适意忘景晏。