采莲曲 其一

译文

采莲时折断了莲藕，藕断了但藕丝却绵延不断。掉转船头驶向河流中央，把藕丝绾成同心结。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。

赏析

这首诗意境清新自然，通过采莲这一日常活动展开描写。在写作手法上，先写实，描述采莲时藕断丝连的景象，随后笔锋一转，赋予其情感意义，由藕丝到同心结，这是一种典型的由物及情的手法。从情感表达来看，借藕丝不断和绾同心结，含蓄地表达出女子对美好爱情的向往和期许。在主题思想上，以采莲之事，传达出少女怀春的情思。整体风格简洁明快，画面感很强，将采莲女的动作、心理巧妙地融入短短的几句诗中。

速览

《采莲曲 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为爱情、采莲、抒情、清新。采莲折却藕，藕折丝不绝。 回船向中流，绾作同心结。