采莲曲 其二

译文

斜着眼睛看向荷花，回过身来划动木兰做的船桨。不要等到傍晚潮水上涨，美丽的女子（身上的红妆）就会被打湿。

注释

睇（dì）

斜着眼看。如《楚辞·九歌·山鬼》‘既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。’

芙容（fú róng）

即芙蓉，荷花的别称。

兰楫（lán jí）

用木兰制成的船桨，这里指代船。

宛转（wǎn zhuǎn）

这里形容采莲女的身姿柔美。

赏析

从文学手法上看，此诗描写简洁生动，短短四句勾勒出采莲女的形象和采莲的场景。‘斜睇’一词生动地描绘出采莲女的神态，展现出她对芙蓉（荷花）的关注，充满生活气息。通过描写采莲女鼓楫采莲的动作，画面感很强。在情感表达方面，诗中并未直接点明情感，但从‘莫待暮潮生，宛转红妆湿’能感受到一种对采莲女的怜惜之情，可能还有对美好事物易逝的感叹。在意境营造上，前两句构建出一幅清新的采莲画面，芙容与采莲女相互映衬；后两句通过暮潮和红妆湿的描写，增添了一丝淡淡的忧虑氛围。主题思想上，以采莲女为主题，反映出当时采莲女的劳作场景，也可能蕴含着诗人对时光和美好事物的微妙思考。

速览

《采莲曲 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为采莲女、写景、怜惜、劳作。斜睇向芙容，回身鼓兰楫。 莫待暮潮生，宛转红妆湿。